May 15, 2014 13:01
9 yrs ago
2 viewers *
English term
High spot
English to Spanish
Medical
Medical: Dentistry
Hi,
How would you translate "high spot". It is a dentistry text dealing with fillings (composites/amalgams).
A "high spot" in my bite may develop after the numbness has worn off.
Thanks.
How would you translate "high spot". It is a dentistry text dealing with fillings (composites/amalgams).
A "high spot" in my bite may develop after the numbness has worn off.
Thanks.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | contacto prematuro |
Jorge Herran
|
| 3 | punto de contacto (oclusal) alto |
Fernando Tognis
|
Proposed translations
7 hrs
Jorge Herran
Peru
Peru
Native in Spanish
Specializes in field
Peru
Spanish translations, the best value
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
contacto prematuro
It is a point of the tooth / restoration / crown that contacts before the other teeth do when the jaw is looking for the central relation position
--------------------------------------------------
Note added at 8 horas (2014-05-15 21:13:01 GMT)
--------------------------------------------------
The examples are:
Contacto prematuro: vea interferencia céntrica.
Contacto prematuro céntrico: véase interferencia céntrica.
Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Oclusión_dental
--------------------------------------------------
Note added at 8 horas (2014-05-15 21:13:01 GMT)
--------------------------------------------------
The examples are:
Contacto prematuro: vea interferencia céntrica.
Contacto prematuro céntrico: véase interferencia céntrica.
Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Oclusión_dental
Example sentence:
la primera molar presenta un contacto prematuro
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Fernando Tognis
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Accurate, fast and reliable
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
punto de contacto (oclusal) alto
Espero que te resulte de ayuda. Saludos
Excavación: reducción del punto de contacto oclusal en una restauración o diente demasiado alto, para llevar a estos a un contacto igual al de los demás dientes, con el resultado de haber creado un asiento cuspídeo.
Excavación: reducción del punto de contacto oclusal en una restauración o diente demasiado alto, para llevar a estos a un contacto igual al de los demás dientes, con el resultado de haber creado un asiento cuspídeo.
Something went wrong...