Version
Spanish translation: alineación rotacional
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:39 Oct 5, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Neil Ashby Spain Local time: 21:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | alineación rotacional |
| ||
| 4 | anteversión |
| ||
| 3 | variante de posición |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| version variante de posición Explanation: Variantes: anteversión, neutra, retroversión. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-10-05 14:54:21 GMT) -------------------------------------------------- https://www.medigraphic.com/pdfs/ortope/or-2012/or123c.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-10-05 14:55:37 GMT) -------------------------------------------------- https://www.infosalus.com/mujer/noticia-son-todas-variacione... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| version alineación rotacional Explanation: Client knows best! Here's "rotational alignment" explained in an English ref. In the field of total knee arthroplasty (TKA), positioning of the implants in the axial plane is referred to as ‘rotational alignment’. This paper presents a literature review of previously published papers describing rotational alignment of the distal femur and discussing different techniques in obtaining correct rotational alignment of the femoral component in TKA. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S187705680... To determine rotational alignment, several anatomical landmarks on the proximal tibia have been used, such as the medial third of the tibial tuberosity, the medial border of the tibial tuberosity, the apex of the tibial tuberosity, the midsulcus line, the medial border of the patellar tendon, and the anterior tibial curved cortex. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S221468731... And in Spanish: La alineación rotacional en la artroplastia total de rodilla se refiere a la posición de los implantes femoral y tibial en el plano axial. Un mínimo desplazamiento afectará la distribución de la carga por lo que variará la estabilidad, la alineación y la cinemática de la articulación. https://ddd.uab.cat/pub/trerecpro/2012/hdl_2072_198736/TR-Co... |
| |
Grading comment
| ||