GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:20 Dec 18, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / Oftalmología | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 07:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | balance |
| ||
3 +1 | un mejor ... a expensas de ... |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
un mejor ... a expensas de ... Explanation: Al elegir ..., se logra un mejor ... a expensas del control intraquirúrgico/intraoperativo. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
balance Explanation: Elegir la bomba Venturi es obtener un balance entre capacidad de retención y control intraoperatorio. Elegir el flujo es obtener un balance entre eficiencia y estabilidad. https://www.merriam-webster.com/dictionary/trade-off#synonyms |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
37 mins peer agreement (net): +1 |
Reference Reference information: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Holdable 18. trade off, to exchange something for or with another. - https://www.thefreedictionary.com/trade off A trade-off (or tradeoff) is a situational decision that involves diminishing or losing one quality, quantity, or property of a set or design in return for gains in other aspects. - https://en.wikipedia.org/wiki/Trade-off |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.