PG Assent
Spanish translation: Asentimiento para farmacogenómica
| 15:59 Jan 29, 2021 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) / PG Assent | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leda Roche Uruguay Local time: 01:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Consentimiento de los padres/tutores |
| ||
| 4 | Asentimiento para farmacogenómica |
| ||
| 3 | Consentimiento al análisis farmacogenómico |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
Consentimiento de los padres/tutores Explanation: Parental = padres/progenitores PG = parental/guardian Guardian = tutor -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2021-01-29 16:23:47 GMT) -------------------------------------------------- Puede también ser "de los padres/tutor" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
Consentimiento al análisis farmacogenómico Explanation: https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal... http://www.innsz.mx/opencms/contenido/investigacion/comiteIn... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2021-01-29 18:23:31 GMT) -------------------------------------------------- Entiendo que es el propio menor el que estaría dando su consentimiento para someterse al análisis farmacogenómico (PG por su sigla en inglés). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 6 hrs confidence:
Asentimiento para farmacogenómica Explanation: See explantion by Robert -------------------------------------------------- Note added at 2 days 7 hrs (2021-01-31 23:01:41 GMT) -------------------------------------------------- Los menores de 18 deben firmar el Asentimiento para participar la parte del estudio adicional de farmacogenómica. Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations