health care partner for life
| 04:15 Apr 22, 2020 |
|
| English to Spanish translations [PRO] COVID-19 - Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | prestador de servicios médicos de por vida |
| ||
| 4 +4 | proveedor sanitario / de atención médica de por vida |
| ||
| 4 | Hospital de confianza |
| ||
| 3 | su socio en su atención médica/de servicios médicos de por vida |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
Hospital de confianza Explanation: Como la carta la envía el hospital, creo que puede ser buena idea traducirlo así. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
su socio en su atención médica/de servicios médicos de por vida Explanation: Me parece que puede funcionar la traducción directa... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4proveedor sanitario / de atención médica de por vida Explanation: . |
| |
