In-network

Spanish translation: (médicos) dentro de la red

01:33 Jun 5, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: In-network
Hola, sé que en Argentina les decimos médicos en cartilla, pero no estoy segura de que se use ese término en EE. UU.

In-network - A provider who works with your health insurance or plan and offers services at a discounted rate.

Muchas gracias!
Ana Vacas
Argentina
Local time: 04:34
Spanish translation:(médicos) dentro de la red
Explanation:
puedes agregar médicos dentro de la red de proveedores
Selected response from:

Ramon Armora
Dominican Republic
Local time: 03:34
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7(médicos) dentro de la red
Ramon Armora


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
in-network
(médicos) dentro de la red


Explanation:
puedes agregar médicos dentro de la red de proveedores

Ramon Armora
Dominican Republic
Local time: 03:34
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  María C Turri: O de la red/pertenecientes a la red
8 mins
  -> yes!! thanks!

agree  Isaura Ordóñez: Agree
1 hr
  -> thanks!

agree  Mónica Algazi
9 hrs
  -> thanks!

agree  Paul Staggs
10 hrs
  -> thanks!

agree  Salvador Padilla Vargas
15 hrs
  -> thanks Salvador!

agree  Yaotl Altan
18 hrs
  -> thanks!

agree  paulabh
4 days
  -> thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search