Edging drive cogged belt
| 18:43 Jun 26, 2019 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Edging drive cogged belt | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | correa de transmisión de borde dentado (o con borde dentado) |
|
Answers
1 hr confidence: 
| edging drive cogged belt correa de transmisión de borde dentado (o con borde dentado) Explanation: Un drive belt es una correa de transmisión. Cogged es dentado. Y supongo que edging se refiere al borde (de eso no estoy tan segura). Yo escribiría "correa de transmisión de borde dentado" o "con borde dentado". Dejo unos enlaces donde hay otras correas de borde dentado (en el segundo enlace, las correas de transmisión con borde dentado están en la pág. 8) Reference: http://www.rodasuin.com/es/tienda/Catalog/show/correas-en-v-... Reference: http://www.mitsuboshi.de/pdf/catalogue-spanish.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations