computer PCB

Spanish translation: placa de circuito impreso PCB de ordenador / tarjeta electrónica PCB de ordenador

17:46 Sep 5, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / computer PCB
English term or phrase: computer PCB
Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “computer PCB”, relacionada con una mesa de operaciones. Si pudieran también con “power PCB“. Muchas gracias:

“Information on software versions

It should be noted that the ARCLP18 power PCB and the computer PCB must always have the same software version. If in doubt, all 4 processors should be updated to the same software version.

A user manual is provided with the flash adapter and the table software. It contains further information about flashing.”

GVL
Giovanni Castaneda
Peru
Local time: 01:02
Spanish translation:placa de circuito impreso PCB de ordenador / tarjeta electrónica PCB de ordenador
Explanation:
placa de circuito impreso PCB de ordenador / tarjeta electrónica PCB de ordenador

fuentes:

[Vídeo]¿Qué es un circuito impreso PCB (Printed Circuit)? - Al Delta
https://www.aldelta.com.co › que-es-un-circuito-impreso...
Un circuito impreso PCB, tarjeta electrónica, placa de circuito, o PCB – Printed Circuit Board, también llamada equivocadamente baquelita o baquela, es una ...

Reparando placas de circuitos impresos o PCB
https://www.comunidadelectronicos.com › articulos › re...
Cómo reparar adecuadamente las fracturas o grietas en placas de circuito impreso (PCB).

Placas de circuito impreso (PCB)
www.lcardaba.com › projects › placas › placas
Placas de circuito impreso (PCB) utilizadas en electrónica. Tipos y utilización.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 02:02
Grading comment
Gracias, Andres.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1placa de circuito impreso del ordenador
Sandra García Alonso
1 +3placa de circuito impreso PCB de ordenador / tarjeta electrónica PCB de ordenador
andres-larsen
Summary of reference entries provided
printed circuit board (PCB)
andres-larsen

  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +3
computer pcb
placa de circuito impreso PCB de ordenador / tarjeta electrónica PCB de ordenador


Explanation:
placa de circuito impreso PCB de ordenador / tarjeta electrónica PCB de ordenador

fuentes:

[Vídeo]¿Qué es un circuito impreso PCB (Printed Circuit)? - Al Delta
https://www.aldelta.com.co › que-es-un-circuito-impreso...
Un circuito impreso PCB, tarjeta electrónica, placa de circuito, o PCB – Printed Circuit Board, también llamada equivocadamente baquelita o baquela, es una ...

Reparando placas de circuitos impresos o PCB
https://www.comunidadelectronicos.com › articulos › re...
Cómo reparar adecuadamente las fracturas o grietas en placas de circuito impreso (PCB).

Placas de circuito impreso (PCB)
www.lcardaba.com › projects › placas › placas
Placas de circuito impreso (PCB) utilizadas en electrónica. Tipos y utilización.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 02:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 55
Grading comment
Gracias, Andres.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Juan Gil: Es la idea. "Tarjeta de circuito impreso" o "Tarjeta madre" son opciones mas comunes
1 hr
  -> ¡Gracias, Juan! También por tus comentarios. Ciertamente "tarjeta madre".

agree  abe(L)solano
12 hrs
  -> ¡Gracias, Abel!

agree  Diego Rivera
18 hrs
  -> ¡Gracias, Diego!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
computer pcb
placa de circuito impreso del ordenador


Explanation:
No hace falta poner PCB

Power PCB = placa de potencia

Sandra García Alonso
Spain
Local time: 08:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 13

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniel Grau
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


41 mins
Reference: printed circuit board (PCB)

Reference information:
PCB Design - SMR Electronics
https://smr-electronics.co.uk › services › pcb-design
From the simplest single-sided printed circuit board (PCB), populated with a ... Power supply design, including ultra-low power & solar-based; GPS / GSM ... stripline/microstrip techniques, trace length calculations, and computer simulations.

What is a Printed Circuit Board (PCB)? - Definition from Techopedia
https://www.techopedia.com › definition › printed-circuit-board-pcb
A printed circuit board (PCB) is an electronic circuit used in devices to provide mechanical support and a pathway to its electronic components.

What is printed circuit board (PCB)? - Definition from WhatIs.com
https://whatis.techtarget.com › definition › printed-circuit-board-PCB
A printed circuit board (PCB) is the board base for physically supporting and wiring surface-mounted and socketed components in most electronics.

Printed circuit board - Wikipedia
https://en.wikipedia.org › wiki › Printed_circuit_board
A printed circuit board (PCB) mechanically supports and electrically connects electronic components or electrical components using conductive tracks, pads and other features etched from one or more sheet layers of copper laminated onto and/or between sheet layers of a non-conductive substrate.

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 55
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search