anchor cap
Spanish translation: tapa, cubierta, protector de anclaje
| 13:53 Oct 25, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ISABEL SANLLEHI Spain Local time: 22:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tapa, cubierta, protector de anclaje |
| ||
| 3 | tope / cabezal del anclaje |
|
Answers
7 mins confidence: 
tapa, cubierta, protector de anclaje Explanation: una cubierta o tapa de anclaje al que se puede poner una ligadura |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 6 hrs confidence:
tope / cabezal del anclaje Explanation: Las opciones de Isabel parecen todas naturales. No obstante, a partir del análisis de la estructura ¿original? diría que cap se refiere al tope o cabezal del anclaje. catheter sheath 1001 control wire 1002 Protective anchor cap 1005 holds and covers the sharp tips of tissue anchors Tissue anchors 1109 (Ver Fig 11) https://patents.google.com/patent/US20130345797 El tope o cabezal protector del anclaje 1005 (...) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations