Case medical rigid containers

Spanish translation: recipientes rígidos Case Medical

17:33 Dec 18, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / Case medical rigid containers
English term or phrase: Case medical rigid containers
Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “Case medical rigid containers”, relacionada con la validación de esterilización por vapor de contenedores usados para esterilizar dispositivos médicos. Muchas gracias:

“Placement of ABC® representative instrument sets in rigid container:

The weight of each representative instrument set in each of the ABC® and Case medical rigid containers was measured to determine if met the acceptable 25 lb weight limit. All instrument sets with rigid containers were within the 25 lb weight limit.”

GVL
Giovanni Castaneda
Peru
Local time: 19:34
Spanish translation:recipientes rígidos Case Medical
Explanation:
Case Medical es una marca de productos sanitarios.

Espero que te ayude.
Selected response from:

Patricia Ferreira Larrieux
Italy
Local time: 01:34
Grading comment
Muchas gracias, Patricia.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1recipientes rígidos Case Medical
Patricia Ferreira Larrieux


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
case medical rigid containers
recipientes rígidos Case Medical


Explanation:
Case Medical es una marca de productos sanitarios.

Espero que te ayude.


    Reference: http://www.casemed.com/wp-content/uploads/IFU-CASEMED-SPANIS...
Patricia Ferreira Larrieux
Italy
Local time: 01:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 22
Grading comment
Muchas gracias, Patricia.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chema Nieto Castañón
8 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search