19:29 Jun 4, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Medical: Pharmaceuticals / US SPANISH | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eduardo Mejía Pleitez El Salvador Local time: 03:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Costo de adquisición para mayoristas |
| ||
5 | Coste de adquisición mayorista |
| ||
4 | precio de compra al por mayor |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
wholesale acquisition cost Costo de adquisición para mayoristas Explanation: En ese contexto, he visto este término "Costo de adquisición para mayoristas". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
wholesale acquisition cost Coste de adquisición mayorista Explanation: Es así como se dice en español latinoamericano. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
wholesale acquisition cost precio de compra al por mayor Explanation: [...] precio bruto en un porcentaje determinado, aunque este último es menor que en el caso del precio de compra al por mayor. eur-lex.europa.eu [...] gross price by a certain percentage, although the latter is smaller than is the case for the wholesale purchasing price. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.