Red Dot Ready pistol
Spanish translation: pistola con mira reflex / mira holográfica / marcador de punto rojo [sistema óptico modular]
| 13:54 Jul 8, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 20:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | pistola con mira reflex / mira holográfica / marcador de punto rojo [sistema óptico modular] |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
54 mins confidence: 
| red dot ready pistol pistola con mira reflex / mira holográfica / marcador de punto rojo [sistema óptico modular] Explanation: ¿Cómo funciona una mira de punto rojo? | eHow en Español www.ehowenespanol.com › Hobbies Función básica Como cualquier mira, una mira de punto rojo cuenta con una lente cóncavo en la parte posterior del dispositivo. La lente recoge la luz entrante de un área más grande que el ojo humano, presentando la ilusión de magnificación. Las miras de punto rojo contienen adicionalmente un láser interno que apunta al centro de la lente, que se refleja en una fina capa de revestimiento reflectante en un ángulo específico para crear un punto rojo que flota en el centro de la imagen ampliada. Aplicaciones La mira de punto rojo permite la adquisición rápida de blancos, visualización óptima en una variedad de situaciones de iluminación y elimina el obstáculo visual de las miras de hierro. Por estas razones, las miras de punto rojo son muy populares entre las unidades militares, en particular los agentes especiales. Mira reflex - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Mira_reflex Una mira reflex, también conocida comúnmente como mira de punto rojo, mira holográfica o marcador, es un sistema de puntería moderno utilizado principalmente en el ámbito militar, que se acopla a un arma, sea esta de cualquier tipo, reemplazando al alza y el punto de mira de esta, con el propósito de mejorar la eficacia y facilitar el uso. ... A diferencia de otras miras ópticas, esta mira no produce en ningún caso zoom, actuando simplemente como sustituto de los sistemas tradicionales. Ofrece diversas coloraciones o formas para el mismo, siendo el más común el color rojo en forma de punto. PISTOLA GLOCK 17 Gen4 MOS THR 9x19 - Armeria Marcos ... www.armeriamarcos.es/serie-mos/1121-pistola-glock-17-gen4-m... 9x19 El modelo perfecto para poder instalar cualquier completo (puntos rojos, frenos de boca ... M.O.S.: Sistema Optico Modular THR: Cañón con rosca (L13,5x1) Los ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
40 mins |
| Reference Reference information: Mira reflex - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Mira_reflex Una mira reflex, también conocida comúnmente como mira de punto rojo, mira holográfica o marcador, es un sistema de puntería moderno utilizado principalmente en el ámbito militar, que se acopla a un arma, sea esta de cualquier tipo, reemplazando al alza y el punto de mira de esta, con el propósito de mejorar la eficacia y facilitar el uso. ... A diferencia de otras miras ópticas, esta mira no produce en ningún caso zoom, actuando simplemente como sustituto de los sistemas tradicionales. Ofrece diversas coloraciones o formas para el mismo, siendo el más común el color rojo en forma de punto. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations