Commandant (Australia)
| 16:18 Jun 30, 2018 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | (el/la) comandante |
|
Answers
19 mins confidence: 
| commandant (australia) (el/la) comandante Explanation: https://diccionario.reverso.net/ingles-espanol/commandant http://www.spanishdict.com/traductor/commandant commandant SUSTANTIVO 1. (militar) a. el comandante (m), la comandante (f) Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited commandant SUSTANTIVO comandante (m) Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011 https://es.wikipedia.org/wiki/Fuerza_de_Defensa_Australiana https://en.wikipedia.org/wiki/Australian_Defence_Force Real Fuerza Aérea Australiana - Wikipedia, la enciclopedia libre https://es.wikipedia.org/wiki/Real_Fuerza_Aérea_Australiana La Real Fuerza Aérea Australiana (en inglés: Royal Australian Air Force, abreviada como ... Comandante del Aire, Vicemariscal del Aire Mark Skidmore ... que la aviación debía ser incluida en las Fuerzas armadas del Imperio británico. Comandantes Jefe de la Fuerza Aérea Mariscal del Aire Mark Binskin Jefe adjunto de la Fuerza Aérea Vicemariscal del Aire Geoff Brown Comandante del Aire Vicemariscal del Aire Mark Skidmore Comandantes notables Sir Richard Williams -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2018-06-30 17:49:36 GMT) -------------------------------------------------- "Major" is a different question altogether, and should be posted separately, IMO. https://es.wikipedia.org/wiki/Categoría:Fuerzas_armadas_de_A... https://es.wikipedia.org/wiki/Mayor El rango militar de mayor o comandante es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán primero. Por lo general se desempeña como jefe de algunas de las secciones de personal o adiestramiento en un batallón o regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta. https://www.army.gov.au/our-people/australian-army-rank-stru... Major (MAJ) Promotion to Major generally occurs after 8-10 years service. Majors are field rank officers who command a sub-unit – a company, squadron or battery - of up to 120 officers and soldiers with responsibility for their training, welfare and administration as well as the management of their equipment. Majors are also employed across all levels of headquarters in staff roles. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 18 hrs (2018-07-02 10:30:11 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/Military_rank Usual ranks: Commander (Navy) Major or Commandant (Army). I believe “comandante” is correct in this case as the first links suggest. "Major", in my opinion, is the issue. Common military ranks in English Navies Armies Air forces Commissioned officers Commander Lieutenant Colonel Wing commander Lt Commander Major or Commandant Squadron leader |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations