GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:15 Oct 24, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Specialize product for copper extraction | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: María Perales Spain Local time: 20:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Depresores |
| ||
3 | descompactantes |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Ref. |
|
depressants descompactantes Explanation: http://www.minefriend.com/product_detail_en/id/14.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
depressants Depresores Explanation: Justo estoy trabajando con documentos de minería en español (directamente enviados por el cliente) y usan el término "depresor". Espero que te sirva de ayuda. http://ocw.bib.upct.es/pluginfile.php/5564/mod_resource/cont... Tradicionalmente los modificadores se clasifican en: a Modificadores del medio o de pH, que controlan la concentración iónica de las pulpas y sus reacciones a traves de la acidez o basicidad. b Activantes, que fomentan las propiedades hidrofóbicas de los minerales y aumentan su flotabilidad. Separación por flotación – Reactivos pag 12 de 15 c Depresores, que hidrofilizan las superficies minerales e impiden su flotación. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
6 mins |
Reference: Ref. Reference information: deprimir, no? //la gangue sea hidrofílica. [PDF]Ornelas Torrecillas 2014 MC en IM.pdf https://tesis.ipn.mx › jspui › bitstream - Translate this page by RA Ornelas Torrecillas - Related articles (a) Concentración total de iones cerca de la superficie; ..... The sulphurous gangue contained .... el gas haciendo reaccionar en la pulpa ácidos y carbonatos. ...... depresor es más frecuente y se utiliza para deprimir a los minerales de zinc ...... la escala de Mohs hace que su producto de molienda sea muy fino [57]. El talco y. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.