keto flu

Spanish translation: gripe cetogénica

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:keto flu
Spanish translation:gripe cetogénica
Entered by: O María Elena Guerrero

17:25 Dec 14, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Nutrition / Plan de alimentación
English term or phrase: keto flu
○ Switching from carbs into fat, they may experience what the industry likes to now call as keto flu - It may feel like the they are getting crushed.
■ Energy may feel low.
■ Their mind isn’t as sharp as it was
O María Elena Guerrero
Spain
Local time: 12:05
gripe cetogénica
Explanation:
Condición física derivada del estado de cetosis al que ingresa el organismo cuando elimina los carbohidratos de la dieta.
Selected response from:

Erika Castro
Ecuador
Local time: 06:05
Grading comment
Muchas gracias, Erika
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2gripe cetogénica
Erika Castro


Discussion entries: 1





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
gripe cetogénica


Explanation:
Condición física derivada del estado de cetosis al que ingresa el organismo cuando elimina los carbohidratos de la dieta.


    https://www.entrenamiento.com/nutricion/dietas/senales-de-que-estas-en-cetosis/
Erika Castro
Ecuador
Local time: 06:05
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias, Erika

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  abe(L)solano
1 hr

agree  MarinaM
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search