19:38 Nov 7, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Other / riser | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oliver Romero Spain Local time: 14:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | ménsula/corredera elevadora |
| ||
3 | galce |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
ménsula/corredera elevadora Explanation: Sill riser:ménsula/corredera elevadora https://www.youtube.com/watch?v=S74T0r7ybVs https://www.cesventpvc.es/corredera-elevadora-premidoor/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
galce Explanation: Según lo que he encontrado, se trata de una parte del perfil inferior de una ventana que sirve para evitar el filtrado de agua. En los enlaces de abajo puedes verlo en imágenes. https://ovacen.com/wp-content/uploads/2014/06/ventanas-partes-de-un-perfil-de-pvc.png Reference: http://www.dev.viwinco.com/products/accessories#sill-riser |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.