07:03 Oct 15, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pablo Grosschmid Spain Local time: 21:18 | ||||||
Grading comment
|
tamaño / número de unidades / total del lote Explanation: parece que aquí el "count" se refiere no al hecho de contar, sino al número total de unidades de cada lote, o sea a lu tamaño |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ver... Explanation: "Para facilitar el manejo, incluya un número menor de unidades/lotes en las bolsas más grandes" Una sugerencia. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
para facilitar el manejo de las bolsas más grandes, trabaje con lotes pequeños Explanation: Otra opción |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.