17:05 Jan 26, 2006 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / publishing industry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariana Zarnicki Argentina Local time: 03:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | filmadora de planchas |
|
filmadora de planchas Explanation: Sistema de transmisión directa de ordenador a plancha El equipo básico que se precisa para una transmisión directa de ordenador a plancha es parecido al anterior. La diferencia consiste en que la máquina llamada Platesetter entrega las planchas o formas impresoras terminadas y listas para ser llevadas a máquina. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2006-01-26 17:12:14 GMT) -------------------------------------------------- Sistema de transmisión directa de ordenador a plancha (CTP) Naturalmente, es necesario disponer del programa de imposición digital ya que no existe el paso de montaje manual e insolación. Son precisamente estas etapas las que se eliminan, permitiendo que los plazos de fabricación sean más cortos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.