Fiber Supply Agreement

Spanish translation: Convenio de Suministro de Fibra

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Fiber Supply Agreement
Spanish translation:Convenio de Suministro de Fibra
Entered by: Luis Javier Otoya

13:14 Mar 28, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / Timberlands
English term or phrase: Fiber Supply Agreement
Tiene que ver con los bosques maderedos. Es el título del convenio.
valpac
Local time: 22:27
Convenio de Suministro de Fibra
Explanation:
Sugiero
Selected response from:

Luis Javier Otoya
Local time: 20:27
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Convenio de Suministro de Fibra
Luis Javier Otoya
4 +1Acuerdo de Provisión de Fibra
María Luisa Feely
4Acuerdo de suministro de fibra
albar


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Convenio de Suministro de Fibra


Explanation:
Sugiero

Luis Javier Otoya
Local time: 20:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Denise DeVries
7 mins
  -> Gracias!

agree  Ramon Inglada
16 mins
  -> Gracias!

agree  Paula Hernández
42 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
fiber supply agreement
Acuerdo de Provisión de Fibra


Explanation:
una posibilidad!
DOC] PRESENTACIÓNFormato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... responde a declaraciones y acuerdos internacionales suscritos por nuestro país. ... tales como la provisión de fibra (madera), alimentos silvestres, ...
www.fondoamericas.org.pe/ ALMACEN%20NOTAS%20INFORMATIVAS%20-%20DAR/BOLETIN%20DAR%20Nro%2041.doc


María Luisa Feely
Argentina
Local time: 22:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 2

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marina Soldati
11 mins
  -> Gracias Marina!!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fiber supply agreement
Acuerdo de suministro de fibra


Explanation:
acuerdo de suministro

albar
Local time: 02:27
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search