GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:03 Dec 18, 2012 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ligia Gonzalez Colombia Local time: 15:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | doblez, pasada, punto de sujeción, espacio entre rodilloss |
|
nip doblez, pasada, punto de sujeción, espacio entre rodilloss Explanation: Los rodillos Nip son llamados también "rodillos de estiramiento". Nip: punto de contacto del tambor con la bobina. Nip: separación que existe ente un par de rodillos. Nip roll: cilindro estirador de presión, rodillos de tensión, rodillos estiradores, rodillos haladores. Nip: doblez, vuelta de una cadena Reference: http://books.google.com.co/books?id=ZIU4-UjfzYcC&pg=PA954&lp... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.