20:01 Apr 20, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Patents / insurance / aviation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alicia Orfalian Argentina Local time: 05:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | póliza de casco todo riesgo |
|
póliza de casco todo riesgo Explanation: Seguro de Aeronaves - Provincial de Reaseguros CA https://www.provincialre.com/eventos/evento160212/.../seguro... Seguro de Casco Todo Riesgo. Dentro del Seguro de Aviación existe una nomenclatura a nivel de condicionados, originado en el mercado londinense (Lloyd´s Aviation Underwriters) que tiene como finalidad unificar criterios en el manejo de este ramo del seguro. -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2018-04-20 20:27:54 GMT) -------------------------------------------------- Agrego más referencias para que entiendas de qué se trata este seguro: Seguro de casco aéreo - Seguros MAPFRE https://www.mapfre.com.pa/seguros-pa/seguros/seguros.../segu... El seguro de aviación ofrece coberturas para amparar aeronaves y operadores aeroportuarios.El seguro de cascos aéreos que protege a pasajeros. ... transportadas y los originados en el propio avión, entre otros riesgos, que puedan surgir de las operaciones propias de las aeronaves y la industria aeronáutica. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|