22:51 Apr 24, 2019 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Law/Patents - Patents / Generic to any patent | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: smoralestrad Local time: 04:46 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
in a second embodiment, a method is provided for darkening the room. En una segunda modalidad, un método se proporciona para oscurecer la habitación. Explanation: |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
in a second embodiment, a method is provided for darkening the room. En una segunda realización, se proporciona un método para oscurecer la habitación Explanation: La estructura suele ser así en la redacción de patentes en español. La página de la OEPM permite consultar patentes y modelos de utilidad en español. https://www.oepm.es/es/Invenciones_Menu/index.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.