Senior Rig Up Operator

14:47 Jan 18, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: Senior Rig Up Operator
Hola! Estoy traduciendo una carta la cual dice:

Mr. **** is a Senior Rig Up Operator.

¿Alguien me podría ayudar a traducir su cargo? ¡Quedaré eternamente agradecida!
Vanessa


Summary of answers provided
4Operador senior de montaje de torre
Hugo Contreras Riquelme


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
senior rig up operator
Operador senior de montaje de torre


Explanation:
El término "Rig Up" se refiere al proceso de ensamblaje de componentes y sistemas de una torre de perforación, con el objetivo de prepararla para su funcionamiento.

Hugo Contreras Riquelme
Chile
Local time: 07:07
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search