18:37 Feb 3, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Psychology / Manipulative People | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Jaquelina del Valle Gutiérrez Argentina Local time: 21:21 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | en el fondo del pozo/en un pozo sin fondo |
| ||
3 | situaciones de desventaja/inferioridad // horas bajas |
|
one-down positions (title) situaciones de desventaja/inferioridad // horas bajas Explanation: Utilizaría el plural para el título y el singular cuando lo pida el texto |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
one-down positions (title) en el fondo del pozo/en un pozo sin fondo Explanation: Hay veces en la vida de una persona en que esta se siente... en un pozo sin fondo en el fondo del pozo en un pozo sin salida derrotada y sin escapatoria frustrada y sin salida inmersa en la vulnerabilidad agobiada por la vulnerabilidad |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.