10:00 May 14, 2012 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Religion / ancient book about Christian doctrine | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: NORMA RODRIGUEZ Dominican Republic Local time: 04:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | puedes distinguir de su interes de pactar con Dios |
| ||
3 | pueden pactar un interés de connivencia con Dios |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
can make out their covenant interest in god pueden pactar un interés de connivencia con Dios Explanation: Es decir, se unen a él "en la batalla". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
can make out their covenant interest in god puedes distinguir de su interes de pactar con Dios Explanation: Como nadie es capaz de cumplir toda la Ley dada a Moises, hay un nuevo pacto que es de fé. La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman) y a Jesús, el mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la sangre de Abel. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2012-05-14 15:32:46 GMT) -------------------------------------------------- http://www.angelfire.com/ia/franco/ELPACTO.html utilicé la palabra "puedes""entendiendo que el que escribe está informando al lector, pero si refiriendose a los que creen, sería "pueden Reference: http://bibliaparalela.com/hebrews/12-24.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.