Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Religion terminology questions in English to Spanish

3,090 - 3120 of 3,305

being

ser, existencia

Ana Juliá

Sep 18, 2003

fallen image-bearers

el haber perdido la gracia de Dios (llevar su imagen)

Ana Juliá

Sep 17, 2003

main material provider

principal proveedor material / proveedor material principal

Ana Juliá

Sep 17, 2003

wrapped up in

definida por

Ana Juliá

Sep 17, 2003

She is made to fulfill her unique function in order to contribute to and be sustained by the created fabric of live

Fue creada para cumplir con su función particular, única, y así contribuir a sostener el tejido vital de lo creado al tiempo que

Ana Juliá

Sep 17, 2003

the perversion of extremes

La Perversión de los Extremos / de llevar los respectivos roles a extremos

Ana Juliá

Sep 15, 2003

The Perversion of Inversion

la perversión de la inversión

Ana Juliá

Sep 15, 2003

excessive embrace

manera exagerada de asumir

Ana Juliá

Sep 15, 2003

culture shock

choque cultural

Ana Juliá

Sep 15, 2003

In the place of God's appointment

en el lugar donde Dios la ubicó / situó / puso

Ana Juliá

Sep 15, 2003

being in allegiance with

estar en alianza con / aliarse con

Ana Juliá

Sep 15, 2003

addressed at the point of

se le dirigió la palabra a nivel de

Ana Juliá

Sep 15, 2003

foundational

fundacional

Ana Juliá

Sep 15, 2003

malaise

malestar profundo

Ana Juliá

Sep 15, 2003

Lo, his doom is sure

condenado está

Ana Juliá

Sep 12, 2003

isn't there a place...?

¿acaso no resulta apropiado que...?

Ana Juliá

Sep 10, 2003

disconnected Dad

padre distante

Ana Juliá

Sep 10, 2003

anticipating

esperando

Ana Juliá

Sep 10, 2003

Levirate Marriage

matrimonio por levirato

Ana Juliá

Sep 10, 2003

be vaporized

esfumarse

Ana Juliá

Sep 10, 2003

bristle

enojarse, indignarse

Ana Juliá

Sep 10, 2003

effacement

anulación

Ana Juliá

Sep 10, 2003

the effaced woman erases ...

la mujer así anulada elimina ...

Ana Juliá

Sep 10, 2003

rival revealer

revelador rival

Ana Juliá

Sep 9, 2003

self-reliance

confianza en sí mismo

Ana Juliá

Sep 9, 2003

confess actual sins

confesar pecados concretos

Ana Juliá

Sep 9, 2003

without specifying himself

sin señalarse

Ana Juliá

Sep 9, 2003

criminality

criminalidad (culpabilidad)

Ana Juliá

Sep 9, 2003

he was undone

perdió su compostura

Ana Juliá

Sep 9, 2003

his living connections to creation

los vínculos que su vida tenía con la creación

Ana Juliá

Sep 8, 2003

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent Religion terminology questions in English to Spanish

English to Spanish Translators

English to Spanish Translation Jobs

English to Spanish WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Religion terminology questions in English to Spanish

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language