10.5-Worker Finish install
Spanish translation: 10.5 Instalación final del empleado
| 11:42 Dec 20, 2013 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - SAP / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: E-nauta Spain Local time: 04:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 10.5 Instalación final del empleado |
|
Answers
1 hr confidence: 
| 10.5-worker finish install 10.5 Instalación final del empleado Explanation: Hola Pablo, Me parece que en este caso el desarrollador es el propio trabajador, o empleado si usamos la terminología SAP. Es lo que viene llamándose "desarrollador empresarial (business developer)". Se trata de dotar al propio empleado de herramientas intuitivas con las que puede desarrollar aplicaciones fácilmente. Un ejemplo de este tipo de productos SAP es Winshuttle. http://www.winshuttle.com Espero que te ayude. Sigo disponible por si quieres preguntar cualquier cosa. Saludos, Juan Pablo English-SAPnish translator Reference: http://www.winshuttle.com |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations