shooting off the dribble
Spanish translation: Tiro (de 3 puntos) tras (salir del) dribbling.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:10 Apr 29, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / NBA (Oklahoma City Thunder) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pedro Rodríguez Spain Local time: 20:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Refs. |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Tiro (de 3 puntos) tras (salir del) dribbling. Explanation: Se refiere a realizar el tiro justo tras driblar a un jugador. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: 
el tiro de triple tras el drible/el lanzamiento de tres puntos tras el regate/la finta con triple Explanation: Algunas opciones adicionales de decirlo. https://dle.rae.es/?id=ECS915P Me gusta: Practicar los [tiros de] triples después de un drible - después de una finta... Practicar los triples saliendo de una finta... Saludos cordiales. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: Refs. Reference information: Here are a few glossaries on basketball: http://www.costaricaspanish.net/2011/09/basketball-terms-in-... dribble (noun) — el drible, el dribbling dribble (verb) — driblar shoot — tirar shot — el tiro Basketball Vocabulary - Deposoft www.deposoft.com.ar/.../basketball-vocabulary-ingles-nivel-... Sector de la cancha donde se encuentra la pelota, también llamado lado fuerte. ... Shot clock | reloj de tiro. .... Loading the gun | cargar el arma, poner la pelota en posición de tirar. Lower percentage shot| tiro o lanzamiento de bajo porcentaje. Off the dribble | sobre el dribbling, lanzamiento que se toma sobre la acción de ... **Off the dribble | sobre el dribbling, lanzamiento que se toma sobre la acción de picar.** English-Spanish Basketball Glossary - ThoughtCo https://www.thoughtco.com › ... › Spanish › Vocabulary Mar 18, 2018 - Spanish words for basketball terms vary from country to country, and often the English terms are used. ... basketball (ball) — el balón, la pelota ... dribble (noun) — el drible, la finta, la bota, el dribbling dribble ... shoot — tirar dribble (noun) — el drible, la finta, la bota, el dribbling dribble (verb) — driblar El diccionario inglés/español de terminología baloncestística - Marca https://www.marca.com/.../tiros.../el-diccionario-inglesespa... Oct 17, 2011 - Change-of-Pace Dribble: Bote con cambio de ritmo. Dribble Handoff: Pase mano a mano sobre bote. ... To spot up/space out: Colocarse en lugares desde donde tirar desde el perímetro ... Outside Shooting: Tiro exterior. https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/sports-fitness... (to adapt) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations