GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:57 Jan 12, 2016 |
English to Spanish translations [PRO] Surveying | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nicolás Albrecht Argentina Local time: 08:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | potenciador de aroma |
| ||
3 +2 | intensificador de fragancia |
| ||
4 | perfumador (para lavadora) |
| ||
3 | Ambientador |
|
scent boosters potenciador de aroma Explanation: Una opción. http://www.los5sentidosgrowshop.com/atami/585-flavor-1-l-pot... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2016-01-12 18:10:51 GMT) -------------------------------------------------- líquido facilitador de planchado y potenciador de aroma, para atomizador, aroma primavera. http://brillosos.com/productos.html Selestial jabón está disponible en con aroma y sin aroma. Se utilizan aceites esenciales como el potenciador de aroma en la versión perfumada; http://www.juslinfarms.com/nVJneAmkm/ Otra opción, pero quizá con menos difusión: agrega aceites esenciales o intensificadores de aromas. http://es.wikihow.com/hacer-suavizante-para-telas |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
scent boosters intensificador de fragancia Explanation: Una opción. En los enlaces que cito (el primero es la versión en ES y el segundo en EN) figura así. Espero que te sirva. Reference: http://www.downy.com/es-US/product-line/scent-booster.jspx Reference: http://www.downy.com/en-CA/product-line/scent-booster.jspx |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
3 hrs confidence:
6 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|