arsine

Spanish translation: arsina

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:arsine
Spanish translation:arsina

13:31 Jun 21, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: arsine
chemical
xochitl
arsina
Explanation:
es un compuesto químico análogo de una amina pero con arsénico en lugar de nitrógeno. Mucha suerte. GFS.
Selected response from:

Gerardo Ferrer-Sueta
Local time: 06:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naarsina
Gerardo Ferrer-Sueta
na"arsina"
Baruch Avidar
naarsina, arsenamina
Brigitte Gendebien
naarsina
Gerardo Ferrer-Sueta
naARSINA
sandra carrazzoni


  

Answers


11 mins
arsina


Explanation:
es un compuesto químico análogo de una amina pero con arsénico en lugar de nitrógeno. Mucha suerte. GFS.

Gerardo Ferrer-Sueta
Local time: 06:22
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 245
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins
"arsina"


Explanation:
Arsine (AsH3)- Properties, Purity and Packaging - Arsine is a toxic, colorless gas with a garlic-like odor at room



    Reference: http://www.c-f-c.com/specgas_products/arsine.htm
Baruch Avidar
Israel
Local time: 12:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 298
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins
arsina, arsenamina


Explanation:
Source: A.F. Doriann Elsevier's Dictionary of Chemistry, English, French, Spanish, Italian, German, Amsterdam, Oxford, New York, 1983

ARSINE (Arsenic Hydride)



    Reference: http://www.cdc.gov/niosh/79142_32.html
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 11:22
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 96
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins
arsina


Explanation:
tal vez me apresuré en la respuesta anterior, las arsinas son una familia de compuestos orgánicos análogos de las aminas pero con arsénico en lugar de nitrógeno, además el hidruro de arsénico (AsH3) se llama arsina. Mucha suerte. GFS.


    Reference: http://uas.uasnet.mx/fcqb/nomenc/nomencla.html
    Reference: http://www.guiapractica.com.ar/guiapractica/paseo/cap293.htm
Gerardo Ferrer-Sueta
Local time: 06:22
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 245
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs
ARSINA


Explanation:
It is also known as " hydrogen arsenide".

sandra carrazzoni
Local time: 06:22
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 35
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search