This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish

drum trigger pads

Spanish translation: almohadillas o pads

00:54 Jun 22, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: drum trigger pads
¿Podría ser "almohadillas de activación del tambor/activadoras del tambor"? Se encuentra dentro de una exposición de música:
The percussion synthesizer uses drum trigger pads. Switches in the drum trigger pads send information to the synthesizer about which pads you hit and how hard hit them
Carmen Cuervo-Arango
Spanish translation:almohadillas o pads
Explanation:
puedes usar cualquier de los terminso. En espanol a veces usase pads tambien.
ver este texto de Yahamha :


PSR 540

61 teclas y 32 voces de polifonía
480 voces XG y 106 estilos rítmicos
Unidad de disco 3 1/2 incorporada
Pitch bend, Multi Pads, Custom Styles
Efectos digitales, Registros de memo
Selected response from:

Telesforo Fernandez (X)
Local time: 09:44
Grading comment
Gracias por confirmarme la traducción de "almohadillas"
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naalmohadillas o pads
Telesforo Fernandez (X)


  

Answers


1 hr
almohadillas o pads


Explanation:
puedes usar cualquier de los terminso. En espanol a veces usase pads tambien.
ver este texto de Yahamha :


PSR 540

61 teclas y 32 voces de polifonía
480 voces XG y 106 estilos rítmicos
Unidad de disco 3 1/2 incorporada
Pitch bend, Multi Pads, Custom Styles
Efectos digitales, Registros de memo


    Reference: http://209.204.250.4/yamahahome.htm
Telesforo Fernandez (X)
Local time: 09:44
PRO pts in pair: 266
Grading comment
Gracias por confirmarme la traducción de "almohadillas"
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search