https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/telecommunications/1104570-tab-jump-arrows.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
crashtenders
grooming

Glossary entry

English term or phrase:

Tab Jump arrows

Spanish translation:

flechas del tabulador

Added to glossary by cameliaim
Jul 29, 2005 15:01
18 yrs ago
English term

Tab Jump arrows

English to Spanish Tech/Engineering Telecom(munications) Hyperlinks
The Tab Jump arrows are located directly to the right or left of each set of screen or view tabs
Proposed translations (Spanish)
5 +2 flechas del tabulador
5 +1 flechas de selección de solapas

Discussion

Ernesto de Lara Jul 29, 2005:
si, como dice Marina, falta contexto.
Marina Soldati Jul 29, 2005:
�Est�s hablando de hardware o de software?

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

flechas del tabulador

http://www.proz.com/?sp=k_h&disc=1&pair=eng_esl&eid_s=31462.

Por favor, no des ningún punto a esta respuesta, carece de sentido.
Peer comment(s):
agree Maria_Elena Garcia Guevara
13 mins
Gracias de nuevo, Malega, feliz fin de semana.
agree Gabriela Rodriguez
1 day 9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
13 hrs
English term (edited): tab jump arrows

flechas de selección de solapas

O bien "flechas de movimiento entre solapas"...

AYUDA
Para moverse entre las solapas debemos usar las pequeñas flechas grises que aparecen en cada solapa inactiva. En la imagen anterior hay una indicada con el ...
www.cnice.mecd.es/eos/MaterialesEducativos/mem/nutricion/ay...

Hope it helps!
Peer comment(s):
agree Cecilia Della Croce : good one. Saludos, Daniel
10 hrs
Gracias, Cecilia, y saludos!
Something went wrong...