23:50 Dec 27, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / 5G devices/technology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juan Gil Venezuela Local time: 22:25 | ||||||
Grading comment
|
residente de los bordes de las áreas de cobertura Explanation: Creo que se refiere a los que residen en los bordes del alcance de las redes Example sentence(s):
Reference: http://https://docplayer.es/26730782-Escuela-politecnica-del... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
usuarios en [los límites]/[los linderos]/[la periferia]/[los márgenes] de la cobertura Explanation: Solo un sinónimo a la respuesta de Mariana, con términos mas usados en la jerga de Telecom. https://5g.co.uk/guides/what-is-mobile-edge-computing/ https://ieeeaccess.ieee.org/special-sections-closed/mobile-e... https://www.ericsson.com/en/future-technologies/mobile-edge-... https://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_edge_computing " - ofreciendo una mas potente herramienta a los usuarios en [...] de la cobertura." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
usuario/residente periférico Explanation: https://www.um.es/docencia/barzana/IATS/Iats05.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.