clicker
Spanish translation: clicker
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:18 Jan 25, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Zoology / dogs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tomás Cano Binder, BA, CT Spain Local time: 18:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | clicker |
| ||
| 4 +1 | clicker (para adiestramiento) |
| ||
| 4 | chasca |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1clicker (para adiestramiento) Explanation: :) Aunque no vendría mal que indicaras algo de contexto... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2008-01-25 10:25:46 GMT) -------------------------------------------------- http://209.85.135.104/search?q=cache:kRoDmKAYu44J:www.tienda... Adiestrar con el clicker es el nombre coloquial del condicionamiento instrumental, una técnica de adiestramiento que se basa en los mecanismos de aprendizaje de los perros en condiciones naturales y que se puede aplicar en cualquier circunstancia. (...) El clicker es el típico invento sencillo que nos facilita la vida enormemente. El adiestramiento con clicker es uno de estas cosas que ha cambiado por completo la forma que podemos adiestrar a nuestro perro. Con esta herramienta sencilla y barata podemos lograr unos resultados impresionantes mucho más rápido que con los métodos tradicionales. http://209.85.135.104/search?q=cache:At48D7-zkUMJ:www.i-perr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1clicker Explanation: Una referencia interesante (busca "clicker"): - http://www.deperros.org/adiestramiento/equipo-de-adiestramie... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2008-01-25 10:25:27 GMT) -------------------------------------------------- Y más referencias: - http://tienda.vetpunta.com/newsdesk_info.php/newsdesk_id/118 - http://www.adiestramiento.cl/html/homeindex.htm - http://www.i-perros.com/oferta-clicker.html -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2008-01-25 11:10:03 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Me alegro de haber sido útil Ubaldo. ¡Gracias a ti! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
chasca Explanation: Sistema que se utiliza para llamar la atención produciendo chasquidos -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-01-25 12:22:30 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- se utilizaban en los colegios |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations