03:05 Apr 9, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Zoology / Primates-Mona Monkeys | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Velia Calcara United States Local time: 09:59 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | cruza/apareamiento entre especies |
| ||
5 | apareamiento inter-especies |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
cruza/apareamiento entre especies Explanation: Propongo una traducción de tu frase: Se ha sabido de cruzas/apareamientos entre especies de monos guenon con rasgos/características físicos(as) completamente diferentes e incluso diferente número de cromosomas que tienen crías saludables. Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Cercopithecus Reference: http://www.zoobaq.org/zoo/mapa_especies.php?cat=4&taxid=83 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
apareamiento inter-especies Explanation: se refiere a apareamiento entre especies diferentes, y que produce una descencencia viable |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.