squished
Spanish translation: aplastada/achatada/comprimida
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:20 May 19, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Zoology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ximena P. Aguilar Chile Local time: 03:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | aplastada/achatada/comprimida |
| ||
| 4 +1 | Chat@ |
| ||
| 4 +1 | achatada |
| ||
| 4 | apretujada/compactada |
| ||
| 4 | cara en forma de acordeón |
| ||
| 4 | respingada |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Chat@ Explanation: Hola Ubaldo, Lo primero que se me ocurre es chato/chata Suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1achatada Language variant: a Explanation: otra opción |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
apretujada/compactada Explanation: , |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
cara en forma de acordeón Explanation: referiéndose a pliegues en la piel |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4aplastada/achatada/comprimida Explanation: El Carlino o Pug es una raza de perro pequeño pero robusto con una cara comprimida y aplastada. http://www.miperrito.net/2007/01/11/el-carlino-un-perro-pequ... El Carlino o Pug es una raza de perro pequeño pero robusto con una cara comprimida y aplastada. La apariencia del carlino se caracteriza por un hocico aplastado y arrugado, un cuerpo compacto, y una cola enroscada. http://www.taringa.net/posts/info/910744/Raza-Pug_Carlino.ht... El Carlino o Pug es una raza de perro pequeño pero robusto con una cara comprimida y aplastada. http://mimaskot.googlepages.com/pug |
| |