Standards of Modern Zoo Practice

Spanish translation: los estándares/las normas de prácticas modernas/actuales en los zoológicos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Standards of Modern Zoo Practice
Spanish translation:los estándares/las normas de prácticas modernas/actuales en los zoológicos
Entered by: Cristina Heraud-van Tol

20:47 Jun 18, 2009
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Zoology
English term or phrase: Standards of Modern Zoo Practice
Zoo Inspectors carrying our inspections are required to take account of the Standars of Modern Zoo Practice in undertaking zoo inspections and making their recommendations to local authoities on whether to grant a zoo licence under the Zoo Licening Act 1981.
virginiabruno
los estándares/las normas de prácticas modernas/actuales en los zoológicos
Explanation:
Word Magic
Selected response from:

Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 05:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1los estándares/las normas de prácticas modernas/actuales en los zoológicos
Cristina Heraud-van Tol
4la normativa que regula las actividades de los zoos (actuales)
Rubén Llach (X)


Discussion entries: 5





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
standards of modern zoo practice
los estándares/las normas de prácticas modernas/actuales en los zoológicos


Explanation:
Word Magic

Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 05:04
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 36
Notes to answerer
Asker: Gracias


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  José J. Martínez: Si.
25 mins
  -> gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
standards of modern zoo practice
la normativa que regula las actividades de los zoos (actuales)


Explanation:
Saludos.

Rubén Llach (X)
Spain
Local time: 12:04
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
Notes to answerer
Asker: Gracias

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search