red uakari (Cacajao calvus ucayalii),
| 13:33 Aug 26, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Zoology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Uácari Blanco / Mono Rabón subespecie ucayalii |
| ||
| 5 | mono huapo rojo/colorado (Cacajao calvus ucayalii) |
|
Answers
1 min confidence: 
| red uakari (cacajao calvus ucayalii), mono huapo rojo/colorado (Cacajao calvus ucayalii) Explanation: Peruvian Red Uakaris (Cacajao calvus ucayalii) Are Not Flooded ... by EW Heymann Observaciones preliminares del mono huapo rojo, Cacajao calvus ucayalii. ( Primates: Platyrrhini), en el río Blanco, Amazonía Peruana. ... www.springerlink.com/index/L1644541NQ766N57.pdf Cacajao calvus (Bald-headed Uacari, Bald Uakari, Red-and-white ... Spanish, –, Cacajao, Cacayao, Huapo Colorado, Huapo Rojo, Uacaries .... The presence of Cacajao calvus ucayalii has become part of the justification for ... www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/3416 - Cached - Similar |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 days confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| red uakari (cacajao calvus ucayalii), Uácari Blanco / Mono Rabón subespecie ucayalii Explanation: El Uácari Blanco ( Cacajao calvus ) fue presentado a la ciencia por Geoffroy en 1847. Si es la especie Cacajao calvus) correcta; subespecie ucayalii. El Uácari Blanco es natural de las Américas. Su distribución comprende el este de Perú y oeste de Brasil. Las caras de los "red uakaris" (subspecies C. calvus rubicundus, C. calvus novaesi, and C. calvus ucayalii) son de un rojo intenso. Reference: http://www.damisela.com/zoo/mam/primates/cebidae/calvus/taxa... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations