teal star

Swedish translation: havsgrön/blågrön stjärna

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:teal star
Swedish translation:havsgrön/blågrön stjärna

02:24 Nov 26, 2004
English to Swedish translations [Non-PRO]
Astronomy & Space / astrononmy
English term or phrase: teal star
i woouold like to know what the term teal star meens in sweedish from english
ashleigh
havsgrön/blågrön stjärna
Explanation:
Uranus- Tonight - Forums powered by UBBThreads™
... Eric - Well, how'd it go? When I spotted Uranus through my C90 it looked like a
fuzzy teal star... ftwskies "You must not expect to see on sight." - Sir Wm. ...
uplink.space.com/showflat.php?Cat=&Board=askastronomer& Number=578387&page=43&view=collaps... - 25k - Kompletterande resultat
Selected response from:

Lisa Frideborg Eddy (X)
United Kingdom
Local time: 09:30
Grading comment
thank you very much i can now use this for my research thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2havsgrön/blågrön stjärna
Lisa Frideborg Eddy (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
havsgrön/blågrön stjärna


Explanation:
Uranus- Tonight - Forums powered by UBBThreads™
... Eric - Well, how'd it go? When I spotted Uranus through my C90 it looked like a
fuzzy teal star... ftwskies "You must not expect to see on sight." - Sir Wm. ...
uplink.space.com/showflat.php?Cat=&Board=askastronomer& Number=578387&page=43&view=collaps... - 25k - Kompletterande resultat

Lisa Frideborg Eddy (X)
United Kingdom
Local time: 09:30
Native speaker of: Swedish
Grading comment
thank you very much i can now use this for my research thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Reino Havbrandt (X): Jo, jag hittade också teal=blågrön, men min intuition säger att det syftar på stjärnans form, en femuddig stjärna.
5 hrs
  -> din intuition? nu blir jag nyfiken... berätta mer!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search