tracking block
Swedish translation: trackingblockering / spårningsblockering
| 15:24 Dec 8, 2008 |
| English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Thomas Johansson Peru Local time: 23:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | trackingblockering / spårningsblockering |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 day 6 hrs confidence: 
trackingblockering / spårningsblockering Explanation: Får intryck av att en "tracking block" handlar om en blockering som gör att någonting inte "trackas". Att "tracka" "tracking blocks" skulle väl då handla om att spåra hur "tracking blocks" läggs till, tas bort, ändras, etc. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 6 hrs |
| Reference Reference information: Don't track the landing sites with identifiers... : This list includes by default all currently tracked domains as found in Tracked sites, because these are all domains which' internal transitions are already visible from the reports' navigation panels. By removing any of these domains, you can begin tracking internal links more explicitly and have the link clicks show up as separate page loads. Add domains to this list also if you want to exclude tracking links that target a specific site / domain. A percent mark should virtually always be added after the domain to signify that the tracking block should also extend to the sub pages of a domain and not just the main domain (e.g. company.com% blocks more than merely the front page). A percent mark is in most cases also added in front of the domain (e.g. %company.com), which means that the domain tracking block isn't limited to any particular sub domain. ..., but make exception with following identifiers: Add domains to this list if you absolutely want to ensure that link clicks to these domains are tracked. A percent mark should virtually always be added after the domain to signify that the tracking block should also extend to the sub pages of a domain and not just the main domain (e.g. company.com% blocks more than merely the front page). A percent mark is in most cases also added in front of the domain (e.g. %company.com), which means that the domain tracking block isn't limited to any particular sub domain. http://support.snoobi.com/account-settings/links-and-files/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations