GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:17 Aug 18, 2009 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics / car crash-testing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lars Jelking Israel Local time: 18:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | släde |
| ||
1 | gejd |
| ||
1 | gejd |
|
gejd Explanation: Enligt Engströms Tekniska Ordbok kan "skate" översättas med "gejd", se URL nedan. Men jag är osäker på om det har ngt att göra med kollisionstester för bilar. Reference: http://www.mekanex.se/produkter/linjar/se-dls5.shtml |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gejd Explanation: Enligt Engströms Tekniska Ordbok kan "skate" översättas med "gejd", se URL nedan. Men jag är osäker på om det har ngt att göra med kollisionstester för bilar. Reference: http://www.mekanex.se/produkter/linjar/se-dls5.shtml |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
släde Explanation: o:) |
| |
Grading comment
| ||