assay menu
Swedish translation: analyssortiment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:28 Apr 11, 2015 |
| English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Sweden Local time: 18:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | analyssortiment |
|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3analyssortiment Explanation: Förslaget bygger på att det ÄR XXX:s sortiment som avses (uttrycket använd softa så) och inte en specifik meny på ett multianalyzerinmstrument (men då skulle de väl ha haft versal på "Assay"). I så fall handlar torde det handla om deras sortiment av olika analys-kit, och att det i viss mån kan finnas en överlappning så att en bestämd analys kan utföras med olika kit. |
| |
Grading comment
| ||
