00:17 Oct 26, 2004 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / digital media | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Helena Hansson (X) Sweden Local time: 07:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 -1 | TWAIN-skanning |
| ||
3 | TWAIN-bildhämtning |
| ||
3 | TWAIN-insamling |
|
TWAIN-skanning Explanation: k Reference: http://218.216.182.20/pub/com/faxes/XP_SW_QSG_0.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
twain acquisition TWAIN-bildhämtning Explanation: ... eller bara TWAIN-hämtning. Eller TWAIN-överföring. Reference: http://www.pagina.se/itord/default.asp?SokOrd=twain Reference: http://office.microsoft.com/sv-se/assistance/HP010381371053.... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
twain acquisition TWAIN-insamling Explanation: skulle jag nog använda, det flyter bättre och är lite närmare ordet aquisition, även om det för det allra mesta är bilder som förvärvas via ett TWAIN-gränssnitt (det används faktiskt för andra ändamål också). -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs 35 mins (2004-10-26 14:52:24 GMT) -------------------------------------------------- Nu såg att jag hade hittat samma länk som Helena! :-) Reference: http://office.microsoft.com/sv-se/assistance/HP010381371053.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.