Multiple business processes/workflow

Swedish translation: parallella/olika affärsprocesser och arbetsflöden

09:06 Apr 12, 2007
English to Swedish translations [PRO]
Computers: Software / Service desk software
English term or phrase: Multiple business processes/workflow
Key Product Differentiators
• ITIL Compatibility– Pink Verification
• Change Management
• Service Level Management
• Rules Based Notification & Escalation
• Support for Multiple business processes/workflow
• CRM integration
• Dynamic SQL Link
• Telephony Integration
• Double byte support (Japanese and Chinese language support)
• Calendar and Scheduling
• Platform Agnostic – eg: Linux/UNIX support
• Web Services (ability to integrate with other applications)
• WAN Support

Är Multiple business möjligen ett egennamn, eller?
Bengt Evertsson
Local time: 22:42
Swedish translation:parallella/olika affärsprocesser och arbetsflöden
Explanation:
'Multiple' är lite vagt här. Antingen avses att du kan köra flera processer samtidigt, eller att du kan använda någon av de olika typer som finns på marknaden.
Selected response from:

Fredrik Vrang
Sweden
Local time: 22:42
Grading comment
Tack så mycket!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1parallella/olika affärsprocesser och arbetsflöden
Fredrik Vrang


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
multiple business processes/workflow
parallella/olika affärsprocesser och arbetsflöden


Explanation:
'Multiple' är lite vagt här. Antingen avses att du kan köra flera processer samtidigt, eller att du kan använda någon av de olika typer som finns på marknaden.

Fredrik Vrang
Sweden
Local time: 22:42
Specializes in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Tack så mycket!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lena Samuelsson: Skulle tippa på att det rör sig om flera olika processer som kan köras på en och samma enhet.
1 hr
  -> Tack, Lena!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search