passed down the pipeline

14:46 Jul 11, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Object oriented programming
English term or phrase: passed down the pipeline
If you want to see what methods and method definitions are associated with an object that is passed down the pipeline, you would use a Get-Member command within the pipeline, as shown in the following example:
Linda Joelsson
Sweden
Local time: 21:54


Summary of answers provided
3förns vidare i pipelinen
Reino Havbrandt (X)


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
förns vidare i pipelinen


Explanation:
Det översätts nog inte, hittade bara förslaget "vpntunnel", fast ref verkar inte helt tillförlitlig.
På ABB sa man alltid "de ligger i röret"

Reino Havbrandt (X)
Sweden
Local time: 21:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in FinnishFinnish
PRO pts in category: 124
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search