realm

Swedish translation: område

12:30 Nov 27, 2007
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / networking
English term or phrase: realm
Jotta asiakas organisaatio tulee poistaa, tulee poistettavan organisaation sisällön olla täysin tyhjä.För att en kundorganisation ska kunna tas bort, måste innehållet i organisationen vara helt tomt. Organisaatioon ei saa tällöin enää kuulua käyttäjiä, realmeja eikä aliorganisaatiojoukkoja (bundleja).Organisationen får då inte längre innehålla användare, realmer eller underorganisationsbundles.
Reino Havbrandt (X)
Sweden
Local time: 01:28
Swedish translation:område
Explanation:
Egentligen betyder det ju rike eller värld.
Selected response from:

Lena Samuelsson
Sweden
Local time: 01:28
Grading comment
Tack! det blev:miljöer (realms)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2område
Lena Samuelsson


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
område


Explanation:
Egentligen betyder det ju rike eller värld.

Lena Samuelsson
Sweden
Local time: 01:28
Works in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 56
Grading comment
Tack! det blev:miljöer (realms)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search