LRN document

Swedish translation: LID-dokument

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:LRN document
Swedish translation:LID-dokument
Entered by: Anette Herbert

10:29 May 7, 2008
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / strängar
English term or phrase: LRN document
Sträng "LRN document processing completed at (tid)."


Vad är LRN?


Själva id-strängen säger: "PIM_LOG_HOUSEKEEPING_PROCESS_COMPLETED_AT.Value" 192 Housekeeping process completed at |0
Anette Herbert
Local time: 02:31
LRN-dokument
Explanation:
Det är ganska omöjligt att gissa betydelsen av LRN, acronyms.thefreedictionary.com anger 14 alternativ. Jag kan ge ett 15:e, Local Registration Number.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-05-07 12:52:16 GMT)
--------------------------------------------------

Ja, LID kan stå för Local ID.
Selected response from:

myrwad
Sweden
Local time: 03:31
Grading comment
Tack
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2LRN-dokument
myrwad


Discussion entries: 3





  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
lrn document
LRN-dokument


Explanation:
Det är ganska omöjligt att gissa betydelsen av LRN, acronyms.thefreedictionary.com anger 14 alternativ. Jag kan ge ett 15:e, Local Registration Number.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-05-07 12:52:16 GMT)
--------------------------------------------------

Ja, LID kan stå för Local ID.

myrwad
Sweden
Local time: 03:31
Specializes in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 196
Grading comment
Tack
Notes to answerer
Asker: Jag fann en tidigare översättning av strängen där LRN översatts med LID. Kanske Lokalt ID?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Marcolin: Om det inte går att avgöra vad LRN står för bör det behållas.
3 hrs

agree  orhon int
1 day 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search