Asset Management

16:18 May 23, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: Asset Management
Detta är instruktioner till ett program som av allt att döma verka vara ett bild- eller videoredigieringsprogram.
Sammanhang: "Go to Asset Management pane."
orhon int
Türkiye
Local time: 02:48


Summary of answers provided
4resurshantering
Mario Marcolin
3kapitalförvaltning
Åsa Campbell


Discussion entries: 1





  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
asset management
kapitalförvaltning


Explanation:
Not sure in this context but I belive it is a correct translation. See link to iate's web (put in asset management in the search engine).


    Reference: http://iate.europa.eu
Åsa Campbell
Australia
Local time: 09:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
asset management
resurshantering


Explanation:
hantering av videoresurserna

>
"Traditionella IT-nätverk erbjuder inte den bandbredd som behövs för att flytta och lagra högkvalitativa video- och ljudfiler, och konventionell resurshantering klarar inte att driva ett anläggningstäckande arbetsflöde."


    Reference: http://www.avid.se/se/solutions/broadcast/workgroupsolutions...
Mario Marcolin
Sweden
Local time: 01:48
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 46
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search