GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:58 Oct 27, 2013 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Göran Lindgren Sweden Local time: 13:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | mellanlagringstabell |
| ||
3 -1 | stagingtabell |
|
mellanlagringstabell Explanation: även om t.ex. Computer Swedens dataordlista har "staging" anser jag att "mellanlagring" beskriver vad som sker, och svenska är alltid bättre än swenglish... Det finns exempel på användning av mellanlagring i liknande betydelser. Reference: http://ftp://public.dhe.ibm.com/ps/products/db2/info/vr8/pdf... |
| |
Grading comment
| ||