GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
06:21 Aug 23, 2007 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Internettjänster | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Bertilsson France Local time: 09:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | värdbaserad |
| ||
3 +1 | hostade, hysta |
| ||
4 | på extern server |
|
värdbaserad Explanation: ... är ett annat uttryck som ofta används. Se bl.a. nedanstående länkar. Reference: http://www.wicom.com/sv/om-wicom/vision---strategi.html Reference: http://www.idg.se/2.1085/1.82668 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
hostade, hysta Explanation: Enligt Computer Sweden, se ref Passande i dessa förkylningstider... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-08-23 10:13:46 GMT) -------------------------------------------------- www.microsoft.com/sverige/smb/hosting/default.mspx är en ref som använder "hosting", som f ö ger 711 000 svenska träffar. Problemet är väl böjningen. Reference: http://cstjanster.idg.se/sprakwebben/ord.asp?ord=host |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
på extern server Explanation: bör skrivas om Ett leveranssystem placerat på extern server ger ... Det finns två modeller för sådan uthyrning, att låna utrymme på en värdserver (webbhotell) eller att ha en "egen" server placerad hos leverantören (dedikerad server) Reference: http://www.shortcut.nu/default.ns?lngItemID=526&action=viewc... Reference: http://www.crystone.se/Dedikerad-server/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.